Llueve sobre mojado

Hay una expresión castellana que dice «Llueve sobre mojado». Según la RAE, esto significa «Sobrevenir preocupaciones o cuidados que agravan una situación ya molesta». Y no se me ocurre nada más molesto que el que se te incendie un incendio. No sólo para los dueños del edificio, sino incluso para los bomberos, que tendrán que apagar primero el incendio para luego poder apagar el incendio.

Así recoge la noticia en su Twitter «El Correo» el 6 de enero de 2021, cuando muestra una fotografía con el título de «Incendio en un incendio de seis plantas en Barakaldo».

Este tipo de escritos redundantes siempre me recuerdan el titular de un suceso escrito en el desaparecido diario «Hierro», que decía: «Al señor Cienfuegos se le quema la casa». El redactor, el también desaparecido Luis María Landaluce, no se puedo resistir a titular así la noticia.

(Cazado por Raúl González)