Resucitar a nueve personas

"El Día" de Toledo, 23-1-2001, página 15.
"El Día" de Toledo, 23-1-2001, página 15.

“El Día” de Toledo del 23 de enero de 2001 titula:
“PRETENDEN REDUCIR A CERO LOS ACCIDENTES GRAVES QUE SE COBRARON LA VIDA DE 9 PERSONAS EN EL AÑO 2000”.

Buen truco, pero no creo que cuele. Por lógica, si reducen a cero los accidentes, también se reducirá a cero el número de muertos. Traducido al lenguaje corriente querría decir algo así como :”Pretenden resucitar a las nueve personas que murieron en accidente (lo de grave nos lo imaginamos; por eso murieron) en el año 2000″. Claro que, si leemos detenidamente la información, lo que en realidad pretenden es que en 2001 no haya muertos por accidente. Que no es lo mismo.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *