«La Mañana» del 25 de noviembre de 2001, y concretamente su página 37, dedicada a la salud laboral en la construcción, es una auténtica madriguera de gazapos. Obviando detalles como el de la fecha, que sitúa el periódico un año antes, la utilización de la i (como en catalán) en lugar de la y, diversos errores de concordancia y erratas varias (arrieesgada, ptotección, encuenta, activiidad, aadenás, fñisica, deasrollo, quedispongan, seguriadad…) nos encontramos con algunos ejemplos dignos de figurar en esta Gazapoteca. Por ejemplo, cuando dice:
«Por ello deben utilizarse equipos de proyección individual sólo cuando la protección colectiva…».
Entiendo que de lo que se trata es de proyectar tus riesgos hacia otro individuo.
