El empleo de la @ para funciones diferentes del correo electrónico, aparte de la dificultad que ofrece para su lectura, propicia errores como el del Ayuntamiento de Bilbao, en una oferta de empleo insertada en «El Correo» del 17 de septiembre de 1999, en cuyo título dice:
«PLAZA TECNICO DE LABORATORI@ INTERIN@».
Es decir, según entiendo, que quieren contratar un técnico (masculino), para trabajar en un laboratorio interino o en una laboratoria interina.
