En «Expansión & Empleo» del 5 y 6 de julio de 2003, una empresa ofrece trabajo para llevar «la gestión global de un restaurante…». Y, concretamente, pide:
«MAÎTE/DIRECTOR DE CENTRO».
Siempre se ha dicho que hay anuncios de trabajo que tienen nombre y apellidos de los destinatarios. En este caso, sólo tiene nombre. Aunque ignoro el motivo por el que buscan un maître (una, supongo) que se llame, precisamente, Maîte.
